- 發布:2026年09月23日
- 150人觀看
台灣人填地址時,看到「○○路二段100巷20弄8號5樓」大概不會覺得奇怪,但對不熟悉台灣地址制度的人來說,一串地址裡同時出現路、段、巷、弄、號、樓,很容易先被一長排文字和數字弄糊塗。中華郵政甚至有完整的地址英譯規則,「段」是 Section、「巷」是 Lane、「弄」是 Alley、「號」是 Number、「樓」則是 Floor。但台灣地址之所以分這麼多層,其實不是故意把事情變複雜。反過來看,它更像一張不斷放大的地圖:先找到道路,再轉進巷子、弄,接著找到建築物,最後才往樓上...









