編輯 Jessie Chang｜圖片提供 宇甄設計乘載歲月痕跡的老屋，雖然存在滿滿的回憶，但老舊的基礎工程讓生活品質大大下降。在屋主們的委託下，宇甄設計協助翻新老宅，在不變動格局的狀況下，強化優勢，化解劣勢，再透過溫暖的淺色，在原有的格局中，勾勒出讓溫柔與治癒自然駐足的療癒系私宅。Home Data 設計公司：宇甄設計設計師：呂邑純、陳之凡設計風格：北歐風房屋狀況：老屋(16~30年)空間坪數：37/坪居住成員：大人：3人空間格局：四房主要建材：乳膠漆、超耐磨木地板、...

文字整輯｜王程瀚  圖片提供｜KENTA HIRAYAMA ARCHITECT & ASSOCIATES在東京繁忙的都市節奏裡，一處面積僅57平方公尺的角落住宅，卻因窗外直面植物園的廣闊景致，而擁有難得的自然底蘊。這個由平山健太建築設計事務所（KENTA HIRAYAMA ARCHITECT & ASSOCIATES） 改造的白山住宅，以「舊與新」的並置為起點，將半世紀的混凝土結構重新梳理，在時間痕跡與新材質的交融中，為都市生活勾勒出一種純粹、自然的居住哲學。這棟建於五十年前的公寓，以混凝土為基底...

編輯 曹靜宜 │ 圖片提供 臣田設計屋主購入75坪中古屋，委託專業規劃，設計師以現代風為骨架，揉合巴黎瑪黑區的自由靈魂與龐畢度中心結構語彙，透過拆除實牆、重塑公領域、多元異材質拼接、色彩搭配等，讓曲線、粗獷、藝術完美融合其中，從玄關到臥室，每一處都令人驚艷，打造一處兼具視覺張力與居住溫度的現代豪邸，猶如住在都會美術館中的沉浸體驗。 Home Data 設計公司：臣田設計設計師：黃獻翬設計風格：現代風房屋狀況：中古屋(5~15年)空間坪數：75/坪居住成員：大人...

編輯 Andy Chen｜圖片提供 驊揚室內裝修設計這間位於台灣高雄的 23.9 坪住宅，榮獲 2025 LONDON Design Awards銀獎、MUSE Design Awards金獎與 French Design Awards 銀獎等國際大獎。本案的設計靈感源於自然光影和木質色調，設計師以奶茶色跟原木為基底，融合日系的溫潤簡約與北歐的實用美學，營造出柔和又沉靜的生活氛圍。當午後陽光灑落在藝術塗料的牆面上，空間會散發出溫潤光澤，成為能自在喝茶、靜心的療癒居所。Home Data 設計公司：驊揚室內裝修設計有限公司設計...

編輯 Andy Chen｜圖片提供 驊揚室內裝修設計本案榮獲 2025 LONDON Design Awards 銀獎、MUSE Design Awards銀獎與 French Design Awards 銀獎，驊揚室內裝修設計以溫柔的色彩語彙，將 21.4 坪的高雄住宅化為跨世代共居的融洽生活場域。設計師以「柔和粉色 × 奶茶色 × 木質調」為視覺主軸，揉合夢幻與實用，為三口之家描繪出既具情感溫度，又兼顧機能性的現代居家場景。Home Data 設計公司：驊揚室內裝修設計有限公司設計師：王亭今設計風格：現代粉色風房屋狀況：新成屋(...

編輯 Chloe Jheng｜圖片提供 宇甄設計位於台北市大安區的這間 30 坪老宅，承載著歲月留下的樑柱明顯、天花板壓迫與水電管線老舊等沉重問題，成為翻新的首要挑戰！宇甄設計團隊首先拆除原有老舊裝修，不做全包覆式平釘天花板爭取屋高；原本突兀的大樑藉由弧形設計修飾，並在天花板增加間接照明模糊樑柱之間的界線，一舉爭取到視覺上的開闊感，徹底擺脫老屋的壓迫感。除了將老舊的水電管線全面翻新外，更加裝全熱交換與全屋除濕系統，將原本屋況不佳的老屋調整好體質，再進...

編輯 Chloe Jheng｜圖片提供 好和設計從2023年八月政府推出的新青安貸款方案，導致預售屋購買率暴增，到今年熱潮退缺，老屋房市逐漸上升，許多購屋族轉為選擇單坪價格較低的中古屋與老屋。老屋翻新在裝修工程與費用上，和新成屋有許多差異，在基礎工程中，老屋通常會需要水電管線翻新、根除漏水壁癌等問題，另一方面，老房子的格局通常會有比較大幅度的變動，拆除隔間、清運與重建等等工程。在新手屋主不清楚裝修細節與預算的狀況下，本篇採訪好和設計何佳翰總監經手的兩...

編輯 Jessie Chang |圖片提供 十纆室內裝修設計有限公司位於桃園的一棟大齡老屋，陪伴屋主一家走過數十載光陰。隨著孩子們陸續長大成人，屋主夫妻也逐漸邁入退休階段，於是決定趁此契機翻新這座承載無數記憶的老宅，讓居家機能更貼合兩人未來的生活需求。十纆室內裝修設計有限公司以法式風格為核心設計主軸，並巧妙化解收納不足、樑柱突兀、天花低矮與採光不足等問題，為空間注入優雅與實用並重的氛圍，讓人生下半場能以更從容優雅的姿態展開新篇章。Home Data 設計公司...

編輯 張若蓁│圖片提供 昱承室內裝修設計陪伴屋主一家走過一甲子的台北市老屋，雖然乘載著溫馨的記憶，卻也存在基礎管線老舊、格局與需求不符等疑慮。為將溫馨回憶延續，屋主一家選擇以翻新取代搬新家，並將原本高達67坪的空間一分為二，並以兩種不同的風格重新裝修，不僅讓全家人的生活更張弛有致，愛貓也擁有了自己的貓屋。Home Data 設計公司：昱承室內裝修設計設計師：洪華山、洪昱宸設計風格：美式風房屋狀況：老屋(50年以上)空間坪數：40/坪居住成員：大人：4人空間...

編輯 張若蓁｜圖片提供 九日室內裝修設計25坪的老屋居住者為屋主二人與愛貓們，而比起原始三房兩廳配置，屋主們更希望可以增設書房、瑜珈室等空間，留給生活更多留白。因此九日室內裝修設計選擇利用此次翻新，將老屋格局重塑為一房三廳兩衛浴，混搭日式的溫潤質感融合北歐的簡約線條，並貼心設計貓跳台與互動區域，讓人與貓在光影間共享靜謐而溫柔的日常。Home Data 設計公司：九日室內裝修設計設計師：九日設計團隊設計風格：日式北歐風房屋狀況：老屋(16~30年)空間坪數...