從不良老屋到溫柔親子宅！現代簡約宅描繪四口之家與貓咪的生活風景

編輯黃紹婷｜圖片提供芸采設計

在這個 47 坪的老屋翻新案例中，設計師不只是修補老舊屋況，更連結了一家四口的生活關係。本案居住成員為夫妻、兩位女兒與兩隻貓咪，屋主希望留在熟悉的學區與生活圈內，為孩子打造一個能安心成長的家。然而，原始空間存在老屋常見的管線老舊問題，以及狹窄不順的動線、低矮的壓迫感，都深刻影響家人的生活日常。

Home Data

設計公司：芸采設計
設計師：吳佩芸
設計風格：現代簡約風
房屋狀況：老屋(16~30年)
空間坪數：47/坪
居住成員：大人：2人，小孩：2人
空間格局：五房
主要建材：油漆、乳膠漆、壁紙、水泥漆、超耐磨木地板、鐵件、灰鏡、鍍鈦金屬、木作貼皮、鋼刷木皮、系統板材、大理石、磁磚、軌道燈、皮革、石材、噴漆
房屋類型：複層

小編帶你看好宅

在這個 47 坪的老屋翻新案例中，設計師不只是修補老舊屋況，更連結了一家四口的生活關係。本案居住成員為夫妻、兩位女兒與兩隻貓咪，屋主希望留在熟悉的學區與生活圈內，為孩子打造一個能安心成長的家。然而，原始空間存在老屋常見的管線老舊問題，以及狹窄不順的動線、低矮的壓迫感，都深刻影響家人的生活日常。

面對老屋的限制，設計師先從格局與動線著手，為家庭生活建立清楚的秩序，讓理性與感性可以在空間中溫柔共構。全室採取「垂直分層」的配置概念，將一樓定位為公領域，集中客廳、餐廚與款待親友的社交機能；二樓則規劃為私領域，安排主臥、女孩房與學習休憩空間，讓大人能自在招待朋友，孩子也能在安靜的樓層中閱讀、休息與成長，彼此保有連結，也不互相打擾。

玄關處結合金屬與木質材質，將展示、收納與轉折動線自然整合，讓入門瞬間便形成一種「入門即境」的儀式感。往內延伸至客餐廳，空間不再只是單一機能的安排，而是能隨著時間轉換使用情境。窗邊結合卡座設計，白天可以成為女兒們閱讀、塗鴉與放鬆的小角落，夜晚則轉化為夫妻小酌談心的舒適場域，讓餐廳也擁有更柔軟的生活彈性。

考量屋主熱情好客的個性，客廳沙發後方隱藏一處多功能室，平時可作為閱讀、辦公或彈性空間；當親友臨時留宿時，也能轉換為客房，讓住宅具備更完整的接待機能。樓梯下方則順應原有結構整合收納，並將洗手台外移，改善原本衛浴空間狹小的限制。如此一來，訪客可在外部洗手，內部如廁與沐浴機能也能維持私密與使用彈性。

二樓則是屬於孩子與家人情感的重要核心。設計師將主臥室與女孩房比鄰規劃，保有相互呼應的設計連結，也賦予獨立的生活範圍。兩位熱愛舞蹈的女兒，更在二樓走廊擁有一處專屬練舞天地。設計師利用鏡面反射與清透材質，放大原本狹長的廊道尺度，讓過道不再只是通行空間，而成為孩子們伸展、嬉戲與練習舞步的小舞台。