文、整理 電視部│圖片提供 馥築時尚設計、落腳室內設計

比起搬進陌生的新住宅，越來越多人選擇留在熟悉的老家，透過翻新改造，延續珍貴回憶，同時導入更舒適、安全的居住機能。本集精選兩間老屋翻新住宅，一間是位於基隆的50年現代退休宅，另一間則是位於雲林的40年長形透天老宅，看看設計師如何透過重新梳理空間與生活需求，讓珍貴的回憶得以在嶄新環境中延續？

01

比起搬進陌生的新住宅，越來越多人選擇留在熟悉的老家，透過翻新改造，延續珍貴回憶，同時導入更舒適、安全的居住機能。本集精選兩間老屋翻新住宅，一間是位於基隆的50年現代退休宅，另一間則是位於雲林的40年長形透天老宅，看看設計師如何透過重新梳理空間與生活需求，讓珍貴的回憶得以在嶄新環境中延續？

快上YouTube訂閱「設計家」，觀賞更多精彩設計吧！
 

延續老屋時光軌跡 案例一｜基隆50年現代退休宅

點我看完整案例

位於基隆的50年老屋，原先面臨壁癌、漏水及鋼筋裸露等老化問題，湯鎮安設計師從基礎工程開始全面整修，重新規劃空間格局與生活動線，為屋主保留這棟充滿童年回憶的透天老宅。
 

02

客廳作為全家的核心場域，以開放式設計串聯餐廳與廚房，放大整體空間感。選用淺色牆面與溫潤木地板作為基底，搭配黑色底板與金色元素點綴，營造低調而優雅的現代輕奢氛圍。
 

03

除了規劃大面窗戶引領良好採光，設計師更貼心安裝空氣淨化設備，全方位確保屋內的空氣品質。客廳、餐廳與廚房串聯，開放式格局不僅提升視覺尺度，既滿足機能又保持動線流暢。
 

04

私領域則以舒適放鬆為主要訴求。主臥室以柔和色彩鋪陳寧靜氛圍，搭配獨立更衣室規劃，滿足收納需求並提升生活便利性。浴室設計則配置四件式衛浴設備，在實用機能與舒適度之間取得平衡。
 

05

特別規劃的多功能室成為退休生活的重要亮點，可依需求轉換為書房、瑜伽室或客房，讓空間保有高度彈性，也為未來生活增添更多可能性。
 

06

延續老屋時光軌跡 案例二｜雲林40年長形透天老宅

點我看完整案例

陪伴一家人走過四十年歲月的雲林透天厝，承載著無數生活記憶。當夫妻倆準備迎接退休人生時，比起搬離熟悉環境，他們更希望留在這片生活多年的土地。陳明法設計師耐心傾聽屋主需求，以退休宅與無障礙思維為深度改建核心，重新開啟家的下一段篇章。
 

07

針對長形街屋採光不足的問題，設計師透過車庫退縮設計，引導自然光深入室內，有效改善空間明亮度。而外觀設計則以質樸清水模作為主體，並保留象徵成長記憶的鐵花窗元素，透過現代工法重新詮釋，讓新舊元素共存，延續家的情感溫度。
 

08

玄關鋪設復古花磚，將台灣傳統元素優雅揉合於現代居家中。將客廳、餐廳與廚房整合為開放式公共空間，餐廚區更貼心規劃活動式拉門，完美兼顧社交隱私與視覺穿透力。並透過灰、藍、白色調鋪陳現代感，同時搭配溫潤材質平衡空間氛圍，創造舒適自在的生活場域。
 

09

為避免屋主日後頻繁爬樓梯造成負擔，設計師大膽採取「公寓平面化」概念，將核心生活機能全數整合於一樓。多功能和室以全方位的無障礙思維進行規劃，將地坪落差徹底平整化，未來可轉換為一樓主臥，降低頻繁上下樓梯帶來的不便。
 

10

和室設計融入圓形框景元素，不僅象徵家庭圓滿，也讓自然光得以穿透空間，提升整體通透感。衛浴則重新調整地坪高低差，並配置天窗引入自然採光，讓沐浴空間擁有明亮舒適的使用體驗。
 

1112

小編的最愛

兩個案例雖然風格不同，卻同樣回應生活最真實的需求。當家的記憶被保留下來，生活機能也同步升級，老屋翻新不只是空間改造，更是對未來生活的提前規劃！
 



相關閱讀